| |
找高手翻译英文，要人工翻译的（急啊）
|
|
作者： zhuzizjk5002
01-01 08:00
回复
|
|
In the expression for Vt, the terms are as previously defined with units for fc in psi and units for bw and d in inches. The resulting Vc will be in inits of pounds. For rectangular beams, bw is equivalent to b. The nominal shear strength of the concrete will be reduced to a dependable shear strength by applying a strength reduction factor 0 of 0.85 (ACI Code, Section 9.3.2). Should members be subject to other effects of axial tension or compression, other expressions for Vc can be found in Section 11,3 of the code. Also, it is permitted to calculate Vc using a more detailed calculation (ACI 318-95, Section 11.3.2). For most designs, it is convenient and conservative to use ACI Equation 11-3. |
|
| |
回复：找高手翻译英文，要人工翻译的（急啊）
|
|
作者：
01-01 08:00
回复
|
|
|
|
| |
回复：找高手翻译英文，要人工翻译的（急啊）
|
|
作者： xjcddy
06-16 19:40
回复
|
|
在表示为Vt, 期限是依照早先被定义以单位为fc 在psi 和单位为bw 和d 在英寸。收效的Vc 将是在磅inits 。为长方形射线, bw 与b 是等效的。混凝土的有名无实的切变强度将被减少到可靠的切变强度被申请力量减少因素0 0.85 (ACI 代码, 部分9.3.2) 。如果成员会是依于其它轴向紧张或压缩的作用, 其它表示为Vc 可能被发现在部分11,3 年代码。并且, 它被允许计算Vc 使用更加详细的演算(ACI 318-95, 部分11.3.2) 。为多数设计, 这是方便和保守性使用ACI 等式11-3 。 |
|
|
