| |
贝多芬的曲目名字注释等翻译下(采纳后加20分)
|
|
作者： PKJEmpire
01-01 08:00
回复
|
|
我是在这里下载的压缩包:http://bbs.musicool.cn/viewthread.php?tid=44802&highlight=%BF%A8%C0%AD%D1%EF
---CD1:
001.Symphonie Nr. 1 C-dur op. 21 - 1. Adagio molto - Allegro con brio.mp3
002.Symphonie Nr. 1 C-dur op. 21 - 2. Andante cantabile con moto.mp3
003.Symphonie Nr. 1 C-dur op. 21 - 3. Menuetto. Allegro molto e vivace.mp3
004.Symphonie Nr. 1 C-dur op. 21 - 4. Adagio - Allegro molto e vivace.mp3
005.Symphonie Nr. 2 D-dur op. 36 - 1. Adagio - Allegro con brio.mp3
006.Symphonie Nr. 2 D-dur op. 36 - 2. Larghetto.mp3
007.Symphonie Nr. 2 D-dur op. 36 - 3. Scherzo. Allegro.mp3
008.Symphonie Nr. 2 D-dur op. 36 - 4. Allegro molto.mp3
---CD2:
001.Symphonie Nr. 3 Es-dur op.55 - Eroica - 1. Allegro con brio.mp3
002.Symphonie Nr. 3 Es-dur op.55 - Eroica - 2. Marcia funebre - Adagio assai.mp3
003.Symphonie Nr. 3 Es-dur op.55 - Eroica - 3. Scherzo - Allegro vivace.mp3
004.Symphonie Nr. 3 Es-dur op.55 - Eroica - 4. Finale - Allegro molto.mp3
005.Egmont op. 84 - Overture - Sostenuto, ma non troppo - Allegro.mp3
---CD3:
001.Adagio - Allegro vivace.mp3
002.Adagio.mp3
003.Allegro vivace.mp3
004.Allegro ma non troppo.mp3
005.Poco sostenuto - Vivace.mp3
006.Allegretto.mp3
007.Presto.mp3
008.Allegro con brio.mp3
---CD4:
001.Symphony No 5 Allegro con brio.mp3
002.Symphony No 5 Andante con moto.mp3
003.Symphony No 5 Allegro.mp3
004.Symphony No 5 Allegro.mp3
005.Symphony No 6 Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande.mp3
006.Symphony No 6 Szene am Bach.mp3
007.Symphony No 6 Lustiges Zusammensein der Landeleute.mp3
008.Symphony No 6 Gewitter - Sturm.mp3
009.Symphony No 6 Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefuhle nach dem Sturm.mp3
---CD5:
001.Symphonie Nr. 8 F-dur op. 93 - Allegro vivace e con brio.mp3
002.Symphonie Nr. 8 F-dur Op.93 - 2.Allegretto scherzando.mp3
003.Symphonie Nr. 8 F-dur Op.93 - 3.Tempo di Menuetto.mp3
004.Symphonie Nr. 8 F-dur Op.93 - 4.Allegro vivace.mp3
005.Ouverture Coriolan - Allegro con brio.mp3
006.Ouverture Fidelio - Allegro.mp3
007.Ouverture Leonore III - Adagio - Allegro.mp3
---CD6:
001.Allegro ma non troppo, un poco maestoso.mp3
002.Molto vivace.mp3
003.Adagio molto e cantabile.mp3
004.Presto.mp3
005.O Freunde, nicht diese T鰊e!.mp3 |
|
| |
回复：贝多芬的曲目名字注释等翻译下(采纳后加20分)
|
|
作者： pianohaha
01-01 08:00
回复
|
|
---CD1:
001.Symphonie Nr. 1 C-dur op. 21 - 1. Adagio molto - Allegro con brio.mp3
C大调第一交响乐 作品第21号 第一乐章：极慢板、朝气蓬勃的快板
002.Symphonie Nr. 1 C-dur op. 21 - 2. Andante cantabile con moto.mp3
C大调第一交响乐 作品第21号 第二乐章：如歌的行板
003.Symphonie Nr. 1 C-dur op. 21 - 3. Menuetto. Allegro molto e vivace.mp3
C大调第一交响乐 作品第21号 第三乐章：小步舞曲、活泼的极快板
004.Symphonie Nr. 1 C-dur op. 21 - 4. Adagio - Allegro molto e vivace.mp3
C大调第一交响乐 作品第21号 第四乐章：柔板、活泼的极快板
005.Symphonie Nr. 2 D-dur op. 36 - 1. Adagio - Allegro con brio.mp3
D大调第二交响乐 作品第36号 第一乐章：柔板、朝气蓬勃的快板
006.Symphonie Nr. 2 D-dur op. 36 - 2. Larghetto.mp3
D大调第二交响乐 作品第36号 第二乐章：小广板
007.Symphonie Nr. 2 D-dur op. 36 - 3. Scherzo. Allegro.mp3
D大调第二交响乐 作品第36号 第三乐章：谐谑曲、快板
008.Symphonie Nr. 2 D-dur op. 36 - 4. Allegro molto.mp3
D大调第二交响乐 作品第36号 第四乐章：极快板
---CD2:
001.Symphonie Nr. 3 Es-dur op.55 - Eroica - 1. Allegro con brio.mp3
降E大调第三交响乐 作品第55号“英雄” 第一乐章：朝气蓬勃的快板
002.Symphonie Nr. 3 Es-dur op.55 - Eroica - 2. Marcia funebre - Adagio assai.mp3
降E大调第三交响乐 作品第55号“英雄” 第二乐章：葬礼进行曲、极快板
003.Symphonie Nr. 3 Es-dur op.55 - Eroica - 3. Scherzo - Allegro vivace.mp3
降E大调第三交响乐 作品第55号“英雄” 第三乐章：谐谑曲、活泼的快板
004.Symphonie Nr. 3 Es-dur op.55 - Eroica - 4. Finale - Allegro molto.mp3
降E大调第三交响乐 作品第55号“英雄” 第四乐章：终曲、极快板
005.Egmont op. 84 - Overture - Sostenuto, ma non troppo - Allegro.mp3
艾格蒙特序曲 作品84 持续的，不太快的快板
---CD3:
001.Adagio - Allegro vivace.mp3
柔板-活泼的快板
002.Adagio.mp3
柔板
003.Allegro vivace.mp3
活泼的快板
004.Allegro ma non troppo.mp3
不太快的快板
005.Poco sostenuto - Vivace.mp3
稍慢速-活泼的
006.Allegretto.mp3
小快板
007.Presto.mp3
急板
008.Allegro con brio.mp3
朝气蓬勃的快板
---CD4:
001.Symphony No 5 Allegro con brio.mp3
C小调第五交响乐 作品第92号“命运” 第一乐章：朝气蓬勃的快板
002.Symphony No 5 Andante con moto.mp3
C小调第五交响乐 作品第92号“命运” 第二乐章：行板
003.Symphony No 5 Allegro.mp3
C小调第五交响乐 作品第92号“命运” 第三乐章：快板、谐谑曲
004.Symphony No 5 Allegro.mp3
C小调第五交响乐 作品第92号“命运” 第四乐章：快板
005.Symphony No 6 Erwachen heiterer Empfindungen bei der Ankunft auf dem Lande.mp3
F大调第六交响乐 作品第68号“田园” 第一乐章：不太快的快板-初到乡村的愉快感受
006.Symphony No 6 Szene am Bach.mp3
F大调第六交响乐 作品第68号“田园” 第二乐章：极活泼的极快板-溪畔小景
007.Symphony No 6 Lustiges Zusammensein der Landeleute.mp3
F大调第六交响乐 作品第68号“田园” 第三乐章：快板-乡民欢乐的聚会
008.Symphony No 6 Gewitter - Sturm.mp3
F大调第六交响乐 作品第68号“田园” 第四乐章：快板-暴风雨
009.Symphony No 6 Hirtengesang. Frohe und dankbare Gefuhle nach dem Sturm.mp3
F大调第六交响乐 作品第68号“田园” 第五乐章：小快板-暴风雨过后的愉快情绪
---CD5:
001.Symphonie Nr. 8 F-dur op. 93 - Allegro vivace e con brio.mp3
F大调第八交响乐 作品第93号 第一乐章：活泼、朝气蓬勃的快板
002.Symphonie Nr. 8 F-dur Op.93 - 2.Allegretto scherzando.mp3
F大调第八交响乐 作品第93号 第二乐章：小快板
003.Symphonie Nr. 8 F-dur Op.93 - 3.Tempo di Menuetto.mp3
F大调第八交响乐 作品第93号 第三乐章：小步舞曲速度
004.Symphonie Nr. 8 F-dur Op.93 - 4.Allegro vivace.mp3
F大调第八交响乐 作品第93号 第四乐章：活泼的快板、舞曲性
005.Ouverture Coriolan - Allegro con brio.mp3
科里奥兰序曲 朝气蓬勃的快板
006.Ouverture Fidelio - Allegro.mp3
菲岱里奥序曲 快板
007.Ouverture Leonore III - Adagio - Allegro.mp3
莱奥诺拉序曲第三号 柔板-快板
---CD6:
001.Allegro ma non troppo, un poco maestoso.mp3
不太庄严的行板
002.Molto vivace.mp3
极活泼的快板
003.Adagio molto e cantabile.mp3
如歌的行板
004.Presto.mp3
急板
005.O Freunde, nicht diese T鰊e!.mp3
这个曲目有乱码，是不是楼主没有调整语言编码？
不过看过前4个曲目，我已经知道CD6全部是贝多芬的第九交响曲了
005.急板、合唱“欢乐颂” |
|
| |
回复：贝多芬的曲目名字注释等翻译下(采纳后加20分)
|
|
作者： Happy雨格格
06-18 10:18
回复
|
|
作品 1 no 1 (1795) 钢琴三重奏 No. 1 降 E 大调
作品 1 no 2 (1795) 钢琴三重奏 No. 2 G 大调
作品 1 no 3 (1795) 钢琴三重奏 No. 3 C 小调
作品 2 no 1 (1796) 钢琴奏鸣曲 No. 1 F 小调
作品 2 no 2 (1796) 钢琴奏鸣曲 No. 2 A 大调
作品 2 no 3 (1796) 钢琴奏鸣曲 No. 3 C 大调
作品 3 (1794) 弦乐三重奏 No. 1 降 E 大调
作品 4 (1795) 弦乐五重奏 降 E 大调
作品 5 no 1 (1796)奏鸣曲 钢琴和大提琴 No. 1 F 大调
作品 5 no 2 (1796)奏鸣曲 钢琴和大提琴 No. 2 G 小调
作品 6 (1797) 四手联弹钢琴奏鸣曲
作品 7 (1797) 钢琴奏鸣曲 No. 4 降 E 大调
作品 8 (1797) 弦乐三重奏（小夜曲） No. 1 D 大调
作品 9 no 1 (1798) 弦乐三重奏 No. 2 G 大调
作品 9 no 2 (1798) 弦乐三重奏 No. 3 D 大调
作品 9 no 3 (1798) 弦乐三重奏 No. 4 C 小调
作品 10 no 1 (1798) 钢琴奏鸣曲 No. 5 C 小调
作品 10 no 2 (1798) 钢琴奏鸣曲 No. 6 F 大调
作品 10 no 3 (1798) 钢琴奏鸣曲 No. 7 D 大调
作品 11 (1798) 钢琴三重奏 No. 4 降B 大调
作品 12 no 1 (1798) 小提琴奏鸣曲 No. 1 D 大调
作品 12 no 2 (1798) 小提琴奏鸣曲 No. 2 A 大调
作品 12 no 3 (1798) 小提琴奏鸣曲 No. 3 降E 大调
作品 13 (1799) 钢琴奏鸣曲 No. 8 C 小调 "悲怆"
作品 14 no 1 (1799) 钢琴奏鸣曲 No. 9 E 大调
作品 14 no 2 (1799) 钢琴奏鸣曲 No. 10 G 大调
作品 15 (1795) 钢琴协奏曲 No. 1 C 大调
作品 16 (1796)五重奏 钢琴和管乐器
作品 17 (1800) 圆号奏鸣曲 F 大调
作品 18 no 1 (1800) 弦乐四重奏 No. 1 F 大调
作品 18 no 2 (1800) 弦乐四重奏 No. 2 G 大调
作品 18 no 3 (1800) 弦乐四重奏 No. 3 D 大调
作品 18 no 4 (1800) 弦乐四重奏 No. 4 C 小调
作品 18 no 5 (1800) 弦乐四重奏 No. 5 A 大调
作品 18 no 6 (1800) 弦乐四重奏 No. 6 降B 大调
作品 19 (1795) 钢琴协奏曲 No. 2 B 降 大调
作品 20 (1799) 七重奏 E 降 大调
作品 21 (1800) 交响曲 No. 1 C 大调
作品 22 (1800) 钢琴奏鸣曲 No. 11 B 降 大调
作品 23 (1801) 小提琴奏鸣曲 No. 4 A 小调
作品 24 (1801) 小提琴奏鸣曲 No. 5 F 大调 春（"Spring"）
作品 25 (1801) 小夜曲 D 大调 长笛, 小提琴和中提琴
作品 26 (1801) 钢琴奏鸣曲 No. 12 降 A 大调
作品 27 no 1 (1801) 钢琴奏鸣曲 No. 13 降 E 大调
作品 27 no 2 (1801) 钢琴奏鸣曲 No. 14 升 C 小调 "月光"
作品 28 (1801) 钢琴奏鸣曲 No. 15 D 大调
作品 29 (1801) 弦乐五重奏 C 大调
作品 30 no 1 (1803) 小提琴奏鸣曲 No. 6 A 大调
作品 30 no 2 (1803) 小提琴奏鸣曲 No. 7 C 小调
作品 30 no 3 (1803) 小提琴奏鸣曲 No. 8 G 大调
作品 31 no 1 (1802) 钢琴奏鸣曲 No. 16 G 大调
作品 31 no 2 (1802) 钢琴奏鸣曲 No. 17 D 小调 "暴风雨"
作品 31 no 3 (1802) 钢琴奏鸣曲 No. 18 E 降 大调
作品 32 (1805) 歌曲 - 致希望
作品 33 (1802) 七首小作品 钢琴
作品 34 (1802) 6变奏曲 钢琴 on an original theme, F 大调
作品 35 (1802) 15变奏曲和赋格 钢琴 on an original theme, 降E 大调 "英雄Eroica"
作品 36 (1803) 交响曲 No. 2 D 大调
作品 37 (1803) 钢琴协奏曲 No. 3 C 小调
作品 38 (1803) 钢琴三重奏 No. 8 (Arrangement of the Septet 作品 20)
作品 39 (1789) 两首前奏曲 里面包括了12中大调 钢琴
作品 40 (1802) 浪漫曲 小提琴 G 大调
作品 41 (1803) 小夜曲 钢琴和长笛 或 小提琴 D 大调
作品 42 (1803) 夜曲 中提琴和钢琴 D 大调
作品 43 (1801) 普罗米修斯的创造物* 序曲和芭蕾音乐
作品 44 (1792) 钢琴三重奏 No. 10 (Variations on an original theme 降 E 大调)
作品 45 (1803) 三首进行曲 钢琴, 四手联弹
作品 46 (1795) 歌曲 - Adelaide
作品 47 (1802) 小提琴奏鸣曲 No. 9 A 大调 克罗采（"Kreutzer"）
作品 48 no 1 (1802) 歌曲 - 请求
作品 48 no 2 (1802) 歌曲 - Die Liebe des Nächsten
作品 48 no 3 (1802) 歌曲 - 论死亡
作品 48 no 4 (1802) 歌曲 - 自然中主之荣耀
作品 48 no 5 (1802) 歌曲 - Gottes Macht und Vorsehung
作品 48 no 6 (1802) 歌曲 - Bußlied
作品 49 no 1 (1792) 钢琴奏鸣曲 No. 19 G 小调
作品 49 no 2 (1792) 钢琴奏鸣曲 No. 20 G 大调
作品 50 (1798) 浪漫曲 小提琴 F 大调
作品 51 no 1 (1797) 回旋曲 C 大调 钢琴
作品 51 no 2 (1798) 回旋曲 G 大调 钢琴
作品 52 no 1 (1805) 歌曲 - Urians Reise um die Welt
作品 52 no 2 (1805) 歌曲 - Feuerfab
作品 52 no 3 (1805) 歌曲 - Das Liedchen von der Ruhe
作品 52 no 4 (1805) 歌曲 - 五月歌
作品 52 no 5 (1805) 歌曲 - Mollys Abschied
作品 52 no 6 (1805) 歌曲 - 爱情
作品 52 no 7 (1805) 歌曲 - Marmotte
作品 52 no 8 (1805) 歌曲 - Das Blümchen Wunderhold
作品 53 (1803) 钢琴奏鸣曲 No. 21 C 大调 "黎明 Waldstein（森林之石）"
作品 54 (1804) 钢琴奏鸣曲 No. 22 F 大调
作品 55 (1805) 交响曲 No. 3 降E 大调 "英雄Eroica"
作品 56 (1805) 三重协奏曲 C 大调
作品 57 (1805) 钢琴奏鸣曲 No. 23 F 小调 "热情Appassionata"
作品 58 (1807) 钢琴协奏曲 No. 4 G 大调
作品 59 no 1 (1806) 弦乐四重奏 No. 7 F 大调 "拉斯莫夫斯基 1"
作品 59 no 2 (1806) 弦乐四重奏 No. 8 E 小调 "拉斯莫夫斯基 2"
作品 59 no 3 (1806) 弦乐四重奏 No. 9 C 大调 "拉斯莫夫斯基 3"
作品 60 (1807) 交响曲 No. 4 降B 大调
作品 61 (1808) 小提琴协奏曲 D 大调
作品 62 (1807) 科里奥兰序曲
作品 63 (1806) 弦乐五重奏 ( 作品 4的整理版本) 钢琴三重奏
作品 64 (1807) 钢琴三重奏 ( 作品 3的整理版本) 钢琴，小提琴和大提琴
作品 65 (1796) 咏叹调 - Ah perfido!
作品 66 (1796)莫扎特主题“一位少女或一位女性”变奏曲 ，大提琴
作品 67 (1808) 交响曲 No. 5 C 小调
作品 68 (1808) 交响曲 No. 6 F 大调 田园（"Pastoral"）
作品 69 (1808)奏鸣曲 钢琴和小提琴，大提琴 No. 3 A 大调
作品 70 no 1 (1808) 钢琴三重奏 No. 5 D 大调 "鬼魂"
作品 70 no 2 (1808) 钢琴三重奏 No. 6 降E 大调
作品 71 (1796) 管乐六重奏降E
作品 72a (1805) 歌剧 - 列奥诺拉 (序曲为列奥诺拉第二号)
作品 72b (1806) 歌剧 - 列奥诺拉 (序曲为列奥诺拉第三号)
作品 72c (1814) 歌剧 - 费德里奥
作品 73 (1809) 钢琴协奏曲 No. 5 降 E 大调 "皇帝Emperor"
作品 74 (1809) 弦乐四重奏 No. 10 降 E 大调 "竖琴"
作品 75 no 1 (1809) 歌曲 - 迷娘
作品 75 no 2 (1809) 歌曲 - 新的爱情，新的生活
作品 75 no 3 (1809) 歌曲 - 词：歌德浮士德*从前有一个国王
作品 75 no 4 (1809) 歌曲 - 格雷太尔的警告
作品 75 no 5 (1809) 歌曲 - 致远方的爱人
作品 75 no 6 (1809) 歌曲 - Der Zufriedene
作品 76 (1809) 6变奏曲 钢琴 on an original theme, D 大调
作品 77 (1809) 钢琴 幻想曲
作品 78 (1809) 钢琴奏鸣曲 No. 24 升 F 大调
作品 79 (1809) 钢琴奏鸣曲 No. 25 G 大调
作品 80 (1808) 合唱幻想曲
作品 81a (1809) 钢琴奏鸣曲 No. 26 降 E 大调 "告别"
作品 81b (1795) 六重奏 降E
作品 82 no 1 (1809) 歌曲 - 希望
作品 82 no 2 (1809) 歌曲 - 爱之怨
作品 82 no 3 (1809) 二重唱 - L'amante impatiente
作品 82 no 4 (1809) 歌曲 - L'amante impatiente
作品 82 no 5 (1809) 歌曲 - 生活的享受
作品 83 no 1 (1810) 歌曲 - 忧郁中的欢乐
作品 83 no 2 (1810) 歌曲 - 渴望
作品 83 no 3 (1810) 歌曲 - Mit einem gemalten Band
作品 84 (1810) 艾格蒙特 (序曲和情景音乐)
作品 85 (1804) 基督在橄榄山上
作品 86 (1807) C 大调弥撒
作品 87 (1795) 三重奏 两双簧管和英国号 C 大调
作品 88 (1803) 歌曲 - 友谊之幸福
作品 89 (1814) 波罗乃兹 C 大调
作品 90 (1814) 钢琴奏鸣曲 No. 27 E 小调
作品 91 (1813) 威灵顿公爵的胜利 ("战役" 交响曲)
作品 92 (1813) 交响曲 No. 7 A 大调
作品 93 (1814) 交响曲 No. 8 F 大调
作品 94 (1815) 歌曲 - 致希望
作品 95 (1810) 弦乐四重奏 No. 11 F 小调 "Serioso"
作品 96 (1812) 小提琴奏鸣曲 No. 10 G 大调
作品 97 (1811) 钢琴三重奏 No. 7 降 B 大调 大公（"Archduke"）
作品 98 (1816) 歌曲 套曲 - 致远方的爱人
作品 99 (1816) 歌曲 - 守诺的人
作品 100 (1814) 歌曲 - 纪念石
作品 101 (1816) 钢琴奏鸣曲 No. 28 A 大调
作品 102no 1 (1815)奏鸣曲 钢琴和小提琴，大提琴 No. 4 C 大调
作品 102no 2 (1815)奏鸣曲 钢琴和小提琴，大提琴 No. 5 D 小调
作品 103 (1792) 木管八重奏 降E
作品 104 (1817) 弦乐五重奏 (钢琴三重奏 No. 3 的整理版本)
作品 105 (1819) 6套变奏曲 钢琴和长笛
“槌子键钢琴”奏鸣曲手稿作品 106 (1818) 钢琴奏鸣曲 No. 29 降B 大调 "槌子键钢琴"
作品 107 (1820) 10套变奏曲 钢琴和长笛
作品 108 (1818) 25首苏格兰歌曲
作品 109 (1822) 钢琴奏鸣曲 No. 30 E 大调
作品 110 (1822) 钢琴奏鸣曲 No. 31 降A 大调
作品 111 (1822) 钢琴奏鸣曲 No. 32 C 小调
作品 112 (1815) 平静的海洋和幸福的航行(合唱和乐队)
作品 113 (1811) 歌唱剧 - 雅典的废墟
作品 114 (1822) 进行曲和合唱 - 新屋落成典礼
作品 115 (1815) 序曲 - 命名日
作品 116 (1802) 声乐三重奏，乐队伴奏- Tramte, empi tremate
作品 117 (1811) 歌唱剧 - 史提芬王
作品 118 (1814) Eligischer Gesang (合唱和乐队)
作品 119 (1822) 11首新小曲 钢琴
作品 120 (1823) 33变奏曲 钢琴 主题“Diabelli的一首圆舞曲”, C 大调 (迪阿布里变奏曲)
作品 121a (1803) 钢琴三重奏 No. 11 (“我是卡卡杜裁缝”主题变奏曲)
作品 121b (1822) Opferlied (合唱和乐队)
作品 122 (1824) Bundeslied (合唱和乐队)
作品 123 (1822) 庄严弥撒 Mass D 大调 (Missa Solemnis)
作品 124 (1822) 序曲 - 新屋落成典礼
作品 125 (1824) 交响曲 No. 9 D 小调 "合唱"
作品 126 (1824) 六首小作品 钢琴
作品 127 (1825) 弦乐四重奏 No. 12 降E 大调
作品 128 (1822) 歌曲 - 吻
作品 129 (1795) 回旋曲 随想曲 钢琴 G 大调 (Rage over a lost penny)
作品 130 (1825) 弦乐四重奏 No. 13 降B 大调
作品 131 (1826) 弦乐四重奏 No. 14 C升 小调
作品 132 (1825) 弦乐四重奏 No. 15 A 小调
作品 133 (1826) 大赋格 降B 大调
作品 134 (1826) 钢琴 大赋格 四手联弹
作品 135 (1826) 弦乐四重奏 No. 16 F 大调
作品 136 (1814) 康塔塔 - 荣耀的一刻
作品 137 (1817) 弦乐五重奏 (赋格) D 大调
作品 138 (1807) 序曲 - 列奥诺拉第一号 |
|
|
