| |
谁帮我翻译下标一下粤语拼音
|
|
作者： sw52254553
01-01 08:00
回复
|
|
徐徐回望, 曾属于彼此的晚上 红红仍是你, 赠我的心中艳阳 如流傻泪, 祈望可体恤兼见谅 明晨离别你, 路也许孤单得漫长 一瞬间, 太多东西要讲 可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望 来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 ah..因你今晚共我唱（都洗不清今晚我所思 因不知哪天再共你唱） 临行临别, 才顿感哀伤的漂亮 原来全是你, 令我的思忆漫长 何年何月, 才又可今宵一样 停留凝望里, 让眼睛讲彼此立场 当某天, 雨点轻敲你窗 当风声吹乱你构想 可否抽空想这张旧模样 |
|
| |
回复：谁帮我翻译下标一下粤语拼音
|
|
作者： gmy07
01-01 08:00
回复
|
|
hie hie fei mang,cing se yi bin cii dei mang sang,hou hou yoeng sei nei,zeng ou dei seng cong ying yang,yi lou sa lei,kei mang kou tei hei ging lang,ming ceng li bei nei,lu ya hei gu dan de mang cang,ya sen hei,tai dou dong hei yao gong,kou hei gi gang zai gou ya fang,zii hou sen sen ba zii kou ging ning mang ,lai yi zong hei qing qing kui gou,piung yi yun fang ou lou sang ,lai yi zong si qing qing mang seng,lang gou gang man yi leng ,dou bi ba hei zii hiu mei lei,yi zei ba kou si ou geng sen sang ,ah,yin mei gang man gong ou cang ,(dou hei ba cing gang man ou sou sei,yin ba zii na tin zai gong nei cang )ling hing ling bei ,cai deng gang ai sang dei piu lang,ying lai qei sii nei ,ling ou dei sii yi mang cang,hou ning hou yhi,cang you kou ging xiu ya yang,ting lou ning wang nei,lang yang ging gang bei cii lei cang ,dang mou ting ,yi ding cing kao nei cang ,dang feng seng cei lan nei gou sang ,kou fou cou kong sang zei gang zou mei yii .
因为粤语有的发间拼音无法表示，拼得不对之处，还望见谅． |
|
| |
回复：谁帮我翻译下标一下粤语拼音
|
|
作者： sw52254553
07-12 16:57
回复
|
|
我查了粤语字典 但还是很谢谢你 |
|
| |
回复：谁帮我翻译下标一下粤语拼音
|
|
作者： 6064228
07-12 16:57
回复
|
|
没人给你面子小弟给你面子回答你的问题不过大哥真的不好意思，小弟无也能为力。 |
|
| |
回复：谁帮我翻译下标一下粤语拼音
|
|
作者： myth1979
07-12 16:57
回复
|
|
上面的拼音对照正如同翻的人说的，粤语有的发间拼音无法表示，所以对着那个唱太有难度了。
教你唱粤语歌的窍门；看歌词听歌，5遍，每次听时用心跟唱，千万不能发出音，一直很放松地跟唱，理解歌词，（记住语言是无国界的，如果不会粤语正好就当粤语是一门外语来听，）
因为你的用心，第二天早上上班就会哼调调了，心里会重复正确的调，嘴巴里却是不知所谓，没关系，粤语歌（就当它是外语歌）就是意境美，今天不自觉地去看歌词的时候，你就会发现自己竟然会跟着口型很象了，周末再去歌厅就八九不离十了。很神奇吧~ |
|
|
