| |
谁帮我翻译一下啊，200字不到（急！）
|
|
作者： 残剑VS逍遥
01-01 08:00
回复
|
|
把下面这段翻译成英语：千万别用软件或什么网站翻译啊，那些都是乱七八糟的！
摘要：我们认为物体的运动仅仅是在空间中位置的变化，而没有认识到运动的本质。本文章以一惯性的故事开篇——萨尔维阿蒂的大船：引出伽利略相对性原理，即运动都是相对于其他所有物质的运动。然后根据马赫原理，一个物体的运动是该物与其他所有物质之间的一种关系，运动具有方向性以及物质具有惯性正是运动物体前方的所有物质和后方的所有物质对物体的作用之差产生的，揭示了运动的本质。
关键词：伽利略相对性原理 马赫原理 惯性 运动 |
|
| |
回复：谁帮我翻译一下啊，200字不到（急！）
|
|
作者： suncxq
01-01 08:00
回复
|
|
Abstract: We think that the object motion is the location change only in space , do not know the nature to motion but. The main body of a book big ship of Zhang Yi Yi inertia story introductory song of fiddle ballad Saar Basin Weiadi: Draw forth Galileo relativity principle , be to move the motion being relative to other all matter.Principle , a object motion are to owe one kind of relation between the thing and other all matter and then according to Mach , motion has directionality and matter has inertia the nature having dispatched sport's to come into being , having revealed of exactly being all a body in motion front matter and the all rear matter effect to the object.
Keywords: Galileo relativity principle Mach principle inertia moves |
|
| |
回复：谁帮我翻译一下啊，200字不到（急！）
|
|
作者： diym888
07-11 11:35
回复
|
|
最佳答案很可能就是用软件或什么网站翻译的. |
|
| |
回复：谁帮我翻译一下啊，200字不到（急！）
|
|
作者： diym888
07-11 11:35
回复
|
|
Abstract : We believe that the motion of object merely is it's the position change in space, and fails to recognize that the essence of the motion. This article start from a story of inertia -- the Saerweiadi ship, which leads to the principle of Galilean relativity, that the motion is all relative to the other objects. According Mach principle, the motion of an object is the relations between it and all other objects. The direction of motion and the inertia of object are produced by the difference of interacton between a the materialobjects in front of the object and the rear material.That reveals the essence of the motion.
Keywords : Galilean principle of relativity, Mach principle, inertia, motion |
|
| |
回复：谁帮我翻译一下啊，200字不到（急！）
|
|
作者： 若修斯
07-11 11:35
回复
|
|
We think sport of object is the variety of position only in the space, but didn't essence which knows sports.This article opens the article-萨尔维 by an inertial story the argosy of 蒂 :The opposite sex principle of the derivation galileo, then sport is all opposite in all sport of other materials.Then according to Mach principle, a sport of object is that thing with a kind of relation of of all other materials, sport has directive and the material have inertial is exactly bad and output all materials of sport in front of the object and all materials' functions to object of the rear of, announced to public athletic essence.
Keyword:The galileo opposite sex principle inertial sport of the Mach principle |
|
|
