| |
英语高手进，高分翻译， 在线等，谢谢
|
|
作者： xu278
01-01 08:00
回复
|
|
《服务贸易总协定》（General Agreement on Trade in Service，GATS）是世界贸易组织管辖的一项多边贸易协议。国际服务贸易就是服务的国际交换 2004 年，在国际和国内经济增长强劲、国内货物贸易高速增长和外商对华直接投资稳步上升的推动下，中国对外服务贸易继续保持良好发展势头从世界服务贸易进出口额的国家排序来看，位居世界服务贸易前列的国家大多是发达国家。目前进入世界服务贸易出口前10位的发展中国家，只有中国和印度。 |
|
| |
回复：英语高手进，高分翻译， 在线等，谢谢
|
|
作者： yuanzhenhuan
01-01 08:00
回复
|
|
《服务贸易总协定》（General Agreement on Trade in Service，GATS）是世界贸易组织管辖的一项多边贸易协议。
《服务贸易总协定》（General Agreement on Trade in Service，GATS）is one multilateral trade agreement administer by WTO.
国际服务贸易就是服务的国际交换
The international service trade is the international exchange of service.
2004 年，在国际和国内经济增长强劲、国内货物贸易高速增长和外商对华直接投资稳步上升的推动下，中国对外服务贸易继续保持良好发展势头
In 2004，with the torrid international and domestic economic growth、the mushrooming of domestic trade and foreign direct investment going steadily up external service trade of China maintains a good momentum of growth .
从世界服务贸易进出口额的国家排序来看，位居世界服务贸易前列的国家大多是发达国家。目前进入世界服务贸易出口前10位的发展中国家，只有中国和印度。
Judging from the import&export amount of countries in world service trade ，developed nations are mostly among the front ranks in world service trade.At present,there are only two developing countries: Chian and India are among the front 10 in world service trade export.
大学英语专业8级,曾从事翻译工作长达一周之久,花费30分钟完成,如果还过得去的话,请务必采纳,也不枉我的努力啊..........上面的全是机器翻译,这我 想你也看得出来吧.. |
|
| |
回复：英语高手进，高分翻译， 在线等，谢谢
|
|
作者： Tminj
06-11 22:45
回复
|
|
商务英语上面有.
我也学的这个,有一本纯英文的很厚很大的书,作者是国外人,上面有的,书店基本上是买不到的.如果你是在财经大学的话可能就能找到.我毕业一阵子了,忘了,帮不上忙了. |
|
| |
回复：英语高手进，高分翻译， 在线等，谢谢
|
|
作者： 周記蛋撻
06-11 22:45
回复
|
|
"GATS" (General Agreement on Trade in Servi ce, GATS) of the World Trade Organization jurisdiction of a multilateral trade agreement. International trade in services is to serve the international exchange in 2004, in the international and domestic economic growth strong, domestic trade in goods and the rapid growth of foreign direct investment in China rose steadily promoted, China's foreign trade in services continued to maintain a good development momentum from the world trade volume of import and export services to the national ranking, the highest in the world trade in services in the forefront of most developed countries. Now entered the world trade in services exports before 10 developing countries, only China and India. |
|
|
