首页 | 登录 | 注册 | 职吧 | 我的职脉
    职位关键字 工作地点
工作名称 公司名称 校园招聘
中国最好的工作搜索引擎!
  回复留言  
  日语翻译.好心人帮帮忙!!!!
作者： 宇智波§サクラ  01-01 08:00 　 回复  
 翻译一下歌词的读音,有奖励.





砂漠に咲く 苍い月の花

ささやく声が 响いている

あなたの瞳には 何が见えるの

傍にいるのに I don't know where you are

うつむく私に 手をさし伸べて

どうして そんなに 优しいの

Don't leave me again その手を

Never let you go 信じて Oh yeah Oh yeah

In the moonlight stars 壊れた心をとり戻そう Oh yeah Oh yeah

夜空に散る 未来への光りが

少しでも 今 辉くなら

梦见ることやめず 时代を越えても

傍にいるのに We don't care what it meant

确かなものさえ 分からないけれど

歩みを止めずに 生きて行こう

Don't leave me again 心で

Never let you go 思って Oh yeah Oh yeah

In the moonlight stars いつかは 苍い空と海に Oh yeah Oh yeah

今はもう 悲しみのアルバムを闭じ

流した涙は frozen sea

Don't leave me again

新しいページを开いて Oh yeah Oh yeah

In the moonlight stars

辉く几千の瞳
  回复：日语翻译.好心人帮帮忙!!!!
作者： 暧昧妖精  01-01 08:00 　 回复  
 Sabaku ni misaku Aoi tsuki no hana

Sasayaku koe ga Hibi iteiru

Anata no me ni wa Nani ga mieru no

Soba ni iru noni

I don't know where you are

Utsumuku watashi ni Te wo sashi nobete

Doushite Sonna ni Yasashii no



Don't leave me again Sono te wo

Never let you go Shinjite

In the moonlight stars

Kowareta kokoro wo tori modosou



Yozora ni chiru Asu he no hikari ga

Sukoshi demo Ima Kagayaku nara

Yume miru koto yamezu

Toki wo koetemo

Soba ni iru no ni

We don't care what it meant

Tashikana mono sae Wakaranai keredo

Ayumi wo tomezu ni Ikite ikou



Don't leave me again Kokoro de

Never let you go Omotte

In the moonlight stars

Itsuka wa Aoi sora to umi ni



Ima wa mou Kanashimi no ARUBAMU wo toji

Nagashita namida wa frozen sea



Don't leave me again

Atarashii PEEJI wo irai de

In the moonlight stars

Kagayaku ikusen no hitomi



Don't leave me again

Look at us please

We are trying to live on this earth

Oh yeah

In the moonlight stars

All the kids are fighting to live on this earth

Oh Yeah
  回复：日语翻译.好心人帮帮忙!!!!
作者： KOKOQOO  07-14 18:33 　 回复  
  http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

自己翻译把!
标　题:
内　容:
用户名:
  游客
 
 
Copyright©2005-2007, 版权所有 WWW.JOBMET.COM
ICP证：京ICP备06019556号