| |
麻烦翻译下英文,谢谢啦
|
|
作者： 金石头6688
01-01 08:00
回复
|
|
随着中国海运服务业在世界海运服务贸易中地位日益重要，它的优、劣势也在全球化竞争洪流中暴露无遗，而这正是中国海运服务业发展模式进行战略性转变需正视和重视的现实。我国海运服务业在港口航道建设、国际国内水运方面都取得了巨大的发展成就，但是应当看到我国海运服务业还存在不少问题。论文第一大部分主要宏观地阐述了海运服务贸易的涵义、分类、特征以及海运服务贸易的发展趋势。第二部分主要是分析中国海运服务贸易发展的现状、机遇和面临的挑战。改革开放以来，我国海运事业取得了长足的进展, 并跨入世界航运大国的行列，我国海运服务业获得很多机遇，例如：中韩铁路轮渡理想登陆、内河港航政策机遇降临、中国企业和巴方共同谋求巴拿马运河合作共赢发展。但我国海运服务业发展也存在很很多问题，例如：中日航线零运价问题、中国港航业自身能力不足的问题、中国航运业发展盲目滞后等。第三部分主要阐述了中国海运服务贸易发展的对策，例如推进海运市场对外开放，逐步与国际通行规则接轨；以港口为中心，海运为主体，积极推动现代物流的发展等对策。 |
|
| |
回复：麻烦翻译下英文,谢谢啦
|
|
作者： 注定一生悲哀
01-01 08:00
回复
|
|
Because the sea transportation of Chinese sea transportation servicing business at world serves trade increasingly important in the position, its excellent, bad situation also in the globalization the competition the big current expose entirely, but this is exactly Chinese sea transportation servicing business development the mode carry on a strategic change to need to be faced with value of reality.The our country sea transportation servicing business constucts in the port channel, international local sea mails all obtained a huge development achievement, but shoulded see our country the sea transportation servicing business still exists not a few problems.The thesis is the biggest part of mainly elaborated a sea transportation service the development trend of connotation, classification, characteristic and sea transportation service trade of the trade macroscopically.The second part mainly is the present condition, opportunity which analyzes a Chinese sea transportation service trade a development and face of challenge.The reform opens, the our country sea transportation business made substantial progress, and across into the row or column of world shipping big country, the our country sea transportation servicing business acquires a lot of opportunities, for example:Medium ideal debarkation of the railroad ferry, the inland river harbor maritime administration plan opportunity condescend to come, Chinese business enterprise and Ba, square, seek cooperation in Panama Canal together to win a development totally.But our country sea transportation the servicing business develop to also exist very a lot of problems, for example:Medium day flight path zero luck price problems, Chinese harbor shipping industry oneself ability the problem of the shortage, Chinese shipping industry development blindness 滞 empress etc..The third part mainly elaborated a Chinese sea transportation service trade a development of counterplan, for example push forward the sea transportation market open outward, going through rule with nations to be in line with gradually;Take port as center, the sea transportation is a corpus, pushing the development of modern logistics actively etc. counterplan.
翻译网站：http://fy.iciba.com/
http://tran.httpcn.com/
http://trans.godict.com/index.php |
|
|
